最後更新日期:2022年08月31日
《被遺忘的7月》原漫畫名《偶然發現的七月/意外發現的七月/어쩌다발견한7월》韓劇名字叫《偶然發現的一天》或是《意外發現的一天》名字也太多了吧。
總之韓劇目前熱播中,我只大概看了幾集就去看漫畫了(喂)
*本篇內容以漫畫為主,不談韓劇內容,漫畫已完結。
之前在找某天成為公主的資料,就看到這部已經改編韓劇要播了,只是台灣根本沒有中文連載,後來發現快看漫畫居然有授權中文版!登愣!翻譯成《被遺忘的七月》就是不管怎樣都找不到的名字,難怪一開始估狗都找不到。因為一般都翻成《意外發現的七月》或是《偶然發現的一天》。
目前快看漫畫連載到第一季結束,前幾話免費,後面當然要付費,可以順便買會員,某幾話還有VIP限免可以省一些幣。《偶然發現的七月》韓國在DAUM WEBTOON連載(一樣要付費),已經完結,總共有兩季,第一季共22話,第二季共31話。看第二季麻煩多準備幾包面紙。
*角色譯名以快看漫畫為主,括號是韓劇名字,我覺得韓劇名字比較貼近原意,不過這裡還是以漫畫為主。
俞璐丹(殷端午) 漫畫《祕密》中的配角,白鳴的未婚妻,有心臟疾病。某天產生自我意識,發現自己是漫畫配角,便立志要扭轉被作者安排好的命運。喜歡一天。 | |
13號/一天(河路) 漫畫《祕密》中的路人甲,學號13號的同學,初登場連名字都沒有,後來璐丹幫他取了「一天」這個名字。基本上是個透明人,一開始只有璐丹發現他的存在,有自我意識。無意間成為璐丹扭轉劇情走向的契機。有自我意識的人才會發現他的存在。喜歡俞璐丹。 | |
白鳴(白經) 漫畫《祕密》中的配角,A3成員之一,A3中排名第三,俞璐丹的未婚夫。一開始因角色設定對俞璐丹態度冷漠,後來產生自我意識,逐漸在意起她,其實本性不壞,用自己的方式守護著她。 | |
李秋遠(李道華) 漫畫《秘密》的第二男主角,A3的第2位,和周雨是青梅竹馬。爸爸和哥哥都是醫生。是個暖男,在璐丹之後產生自我意識,喜歡周雨,默默守護周雨的黑騎士。漫畫《祕密》劇情中的重大關鍵。 | |
周雨(呂珠多) 漫畫《秘密》的女主角,和李秋遠是青梅竹馬。出生於貧窮家庭,因此常被同學霸凌,但性格開朗堅強,唯一的親人奶奶幾年前過世後一直獨自生活。 | |
吳洛霖(吳南柱) 漫畫《秘密》的男主角,A3成員之一,人氣最高的A3成員,A3中排名第一,擁有外貌、智商等優點,但性格傲慢。喜歡周雨。 | |
魷魚絲妖精 在餐廳供餐有炒魷魚絲的日子裡一定會登場,所以被稱為「魷魚絲妖精」在漫畫中有自我意識,告訴璐丹其實身處漫畫世界的人。曾經有悲慘的過去。 |
《被遺忘的七月》劇情很簡單,俞璐丹某天發現自己習以為常的生活,居然是名為《祕密》的漫畫世界,更慘的是自己還只是這本漫畫的配角,還被作者設定成有心臟病,時日不長。
啊所以漫畫主角勒?就是這些人啦↓校園風雲人物A3、貧窮但堅強的少女……。
漫畫角色由於沒有自我意識,所以會臉不紅氣不喘的說些肉麻的土味情話。嘔嘔嘔嘔嘔嘔。
漫畫中的灰姑娘自然是眾星拱月,A3中就有兩個喜歡她,一個是霸道人氣王男主、另一個是從小一起長大的暖男青梅竹馬男二。
話說漫畫中我完全站秋遠派,男主頂著一頭剪壞的瀏海,讓我愛不起來(作者你是故意把漫畫男主的髮型畫這麼醜嗎?)
好了,咱們回到真正的主角俞璐丹身上。她不僅病弱,還被設定喜歡不愛自己的男配白鳴10年。
不管怎麼掙扎身體還是會照著作者設定好的台詞&動作表現,因此就會出現嘴巴上說喜歡,表情卻很難看的畫面(其實內心根本不想講)
當漫畫中的角色開始產生自我意識,他們會對上一個分鏡或之前的劇情有記憶。
例如李秋遠在作者設定的場景外向周雨表白,他會一直記得,但是周雨沒有自我意識,即使李秋遠現在跟他告白,下一個分鏡她就忘記了,還是會照作者設定的台詞和劇情走。當這個場景的角色講完這段該說的台詞,就會切換到下一個劇情。設定上非常有意思。
一開始俞璐丹嘗試改變劇情都沒有用,每天只能照著作者設定過完一天。直到在某次意外中對路人甲的13號同學產生心跳加速的感覺,而且這個13號同學居然也有自我意識!加上他的出現改變了作者部份的草稿設定,於是璐丹決定和他一起創造屬於配角的故事。13號這個笑容我承包了!啊嘶~~~
13號沒有自己的記憶也沒有名字,但是對《祕密》中的所有角色設定都很清楚。由於是不重要的角色,所以沒有人會發現他,第一個發現他並和他說話的人只有璐丹。
雖然大部分場景還是得照設定走,但是他們在有限的劇情中創造了許多回憶(因為有自我意識所以也不會忘記)
後來璐丹幫13號取了「一天」這個名字,因為有他在,她才開始珍惜並期待每一天的到來。
結果當然是互相喜歡啊!灑花!。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。
雖然兩人順利修成正果,不過漫畫設定是不會中止的!漫畫第一季狂灑狗糧,幸福滿滿,第二季高速開虐,心臟要夠大顆面紙先準備。
好der先來看個西裝照緩緩。
中間細節暫不詳述,直接>>>快轉>>>到結局。
先來說下我個人蠻喜歡的漫畫男二李秋遠,我是真心希望他能追到周雨,不過漫畫中的漫畫取做《祕密》這名字的玄機就要說了。
李秋遠是醫生世家,再來周雨的母親當年是在醫療事故中去世的,奶奶一直在意那起醫療事故,不斷跟醫院鬧事,但事情的真相一直被隱瞞,後來周雨的奶奶也病死,李秋遠在調查事情的真相中發現幕後黑手居然是他爸!他哥也是幫兇!登愣!
(這裡是劇情設定→)李秋遠發現真相內心無比愧疚,無論如何也過不了自己這一關,最後只能以對方不會發現的狀態向周雨表白,然後哀傷的在心中向周雨道別。(可憐的秋遠啊~~~作者沒人性)
後來醫療事故事件曝光,周雨扇了李秋遠一巴掌,兩人ByeBye,最後當然是由男主吳洛霖來安慰傷心的女主END。
周雨的祕密→小時候被綁架導致創傷後壓力症候群,不能聽到尖銳&玻璃破碎的聲音。
吳洛霖的祕密→有閱讀障礙,一開始只有周雨知道並且默默幫助他,後來這個祕密偶然被俞璐丹等人發現。
既然漫畫主角的事件都解決了,那就剩配角了,大概說一下,產生自我意識的角色,如果在非作者設定下死亡不會消失,但是記憶會重置、失去自我意識,也不會記得設定外的一切。
這邊補充一下魷魚絲這個角色,他是《祕密》的作者上一部漫畫的角色,場景在古代,他的設定是個殺手,產生意識的他喜歡上另一個有自我意識的女人,但是作者的設定是要他和公主在一起,悲慘的是古代沒有「漫畫世界」這概念,即使角色有意識也不知道這是漫畫設定,魷魚絲本身是殺手比較淡定,可是女人覺得自己瘋了,某次在魷魚絲執行任務中,女人故意扮成黑衣人被他殺死,由於女人不是在作者設定下死亡,於是過不久她又出現了,只是這次她已經不記得魷魚絲也沒有自我意識了。
已經體會過漫畫設定的殘酷,魷魚絲才會叫他們不要改變劇情,因為什麼也做不了,漫畫的世界中作者最大。因為有自我意識,即使他是上一部漫畫的角色,依然帶有記憶。加上作者似乎畫他畫得很順手,所以讓他又在祕密中出現。
(這裡是原本設定→)璐丹在手術前等著白鳴趕到,但是白鳴出了車禍,所以璐丹沒有動手術因此死亡。於是一天為了阻止璐丹死亡的結局設定,強行幫白鳴擋下車禍,所以在非作者設定下死亡的是一天。乾乾乾乾乾!作者沒人性。
一天在非設定下死亡,角色設定重製,失去記憶、也失去自我意識(;´༎ຶД༎ຶ`)
後面大傲嬌白鳴有點隱晦的向璐丹表白(我感覺是有點啦)因為一天已經不記得她了完全變成一個無意識的路人甲,白鳴希望她不要再眷戀著一天,要不要跟他在一起試試,但是璐丹當然只喜歡一天。(白鳴BYE~)
可惜了白鳴,其實漫畫中的白鳴沒有韓劇那麼唱秋,只有一開始傲嬌了點,並沒對璐丹做出過份的舉動,也沒打過一天,就偶而嗆嗆他而已,白鳴有意識後還是個大傲嬌,用自己的方式關心著璐丹,然後表白也不明講,之後在跟魷魚絲的對話中表示「反正我從一開始就是一個人了,只是有點寂寞。」(握糙,真的傲嬌到這地步)
璐丹身體越來越差,她再次向失憶的一天表達感謝與自己的心情(就是要道別的意思),此時一天對眼前的人感到陌生又熟悉,在璐丹離開前最後一刻恢復了記憶。轉場後璐丹在圖書館的祕密基地看到一天,她有些激動的問「是一天嗎?」此時一天轉身向璐丹說「我回來了」
圖文不符↓我只是覺得這場景很經典。
一天恢復了記憶,但是即便他那時幫白鳴擋下車禍,璐丹的手術結果依然是失敗的,總之作者就是要把她畫死(乾伶老師一天之前白死了),於是璐丹的戲份也到了尾聲。
(這邊是劇情設定→)心臟病發的她堅持不去醫院,靠在白鳴的肩上,說出最後的台詞>>>安祥離世。但是她為了等一天趕到見他最後一面,努力讓自己不要說出最後一句台詞。
小天使登場~~~(;´༎ຶД༎ຶ`)已哭暈。
最後就是催淚叭拉叭拉道別的話,一天努力在璐丹面前忍住,不讓自己的手因孤獨寂寞而顫抖,於是璐丹放下心,隨著心律錶的警示聲,她靠在白鳴的肩膀安靜的離世。一天在璐丹過世後終於忍不住哭了。(;´༎ຶД༎ຶ`)(;´༎ຶД༎ຶ`)(;´༎ຶД༎ຶ`) 看到這裡本人再度哭暈。
有自我的角色,就算出現在其他漫畫上,還是會有之前的記憶。(就是漫畫角色的前世今生啊)只是在新作品出場前會一直待在黑暗的空間中。我突然覺得作者如果一直讓魷魚絲在其他漫畫出現還蠻慘的。
<<<轉場>>>
璐丹再次醒了過來,發現自己沒死,制服還變的不一樣了!總之《祕密》的作者開了新坑,璐丹變成新漫畫的主角,因為她已經有了自我意識,所以成為其他漫畫的角色一樣有之前漫畫的記憶。然後作者這次畫的是穿越時空的少女???可以在古代和現代穿越。
作者在《祕密》完結時表示很喜歡璐丹這個角色,所以在很後面才把她畫死,嗯 所以開新坑讓璐丹成為主角也不是沒道理。
可喜可賀的是,一天也成為新漫畫的角色,是個古代少年並且保有自我意識(沒說是不是主要角色)兩人堅信即使在不同地方,也會找到彼此。
於是他們在不同的漫畫世界重逢了!並且在一起了!END。登愣!看到這裡我有點懵逼,哇靠這什麼設定?雖然是好結局,不過怎麼能這麼隨性?(只能說這設定從一開始就很妙)
好了,到此《被遺忘的7月》原漫畫名《偶然發現的七月/意外發現的七月/어쩌다발견한7월》韓劇名《偶然發現的一天》《意外發現的一天》正式完結(名字超多)結尾是看生肉怕理解有誤,中文版出來會再看一遍,以上結局僅供參考。
這樣看下來漫畫的設定其實還挺縝密的,我看了幾集韓劇,有些地方跟漫畫不一樣,璐丹在漫畫中沒這麼會哭,也比較不會搞笑,算是比較理性的女主,不過韓劇版的端午演的好有喜感,內心OS超好笑。李道華和吳南柱也改的比較有喜感,漫畫裡的他們都不太會搞笑。
至於河路這角色,在漫畫中他完全沒干涉作者設定的場景,基本就是個透明人,就是在作者沒有干涉的地方和端午談戀愛,所以也不會有韓劇那樣變成白經的跟班、弄髒吳南柱的衣服、上課畫畫、吹笛子被其他人注目之類的,劇版河路的伏筆設定大部份是原創,不用太在意漫畫的部份。
韓劇的伏筆在改編上還蠻還原的,有興趣也推薦去看韓劇。
《被遺忘的7月/偶然發現的七月/意外發現的七月》中文正版授權只有快看漫畫(付費),有興趣的可以去看,每週五火熱更新中。看的懂韓文的人也可以去唯一正版生肉平台DAUM WEBTOON看(一樣要付費)
以上內容僅供參考。
圖片來自快看漫畫&DAUM WEBTOON,如有侵權請通知刪除。
View Comments
雖然沒什麼關係,但看到標題第一個想到的是小時候那些在暑假生日,但同學都出國玩了的朋友。
不講還好,你一說笑死,好邊緣。
我覺得快看翻這名字翻的蠻奇怪的,原作明明就叫意外發現的七月。
加上女主還在漫畫中說「我絕對不會忘記這個七月所發生的事」就會想這到底怎麼翻出來的。
輝夜姬,天才們的戀愛頭腦戰
連結網址:
https://youtu.be/RBPVtM2CJSM
#動漫
#輝夜姬
#告白
等待第二季