【冷知識】動漫版權標示說明 你買的周邊是正版商品嗎？

版權標示是什麼？

顧名思義就是官方出品（包含出版社＆動畫官方）的周邊上面所標注的縮寫。

©：C（Copyright）版權標記符號，表示受到版權保護。
可以視為是正版的一種標記，在許多授權商品與出版物上都會看到此標記。

再怎麼奇耙的周邊，上面都一定會印版權標誌。不是說我要唱衰別人，只是根據我的觀察，如果你買的周邊上面沒有版權標示，那極有可能是盜版商品。

不要以為日本人都好蚌蚌、在日拍就不會買到盜版，日本轉賣廚也不少，前陣子就看到有人分享日拍的照片是正版，結果寄來收到沒版權標示的盜版。

務必記住：價格低於行情的商品，除非有耗損，否則必定有詐，貪小便宜吃大虧。

 

常見版權命名方式

核心局（日語：キー局／キーきょく）是日本商業廣播業界專業術語，意思是電視＆廣播中於首都東京的放送局，其中，電視的核心局總共有5家，因此又被合稱為「在京民放5局」或「在京5局」各大聯播網的大部份聯播節目，均由核心局製作。英語圈也有類似概念。
除了核心局之外，各聯播網在大阪、名古屋的成員台也有一定地位，並負責製作部分聯播節目，分別被稱為「在阪準核心局」以及「在名廣域局」。

製作委員會方式（日語：製作委員会方式）動畫製作委員會是以一個或多個贊助商提供資金，動畫公司進行創作組成的。其中組成動畫製作委員會，所得利潤按協議分成的制度叫做動畫製作委員會制度。

一部動畫的製作背後有一個由多家公司組成的委員會，他們對動畫製作的各個流程和工種進行嚴格分工，在資金風險均攤的前提下，保證每個環節都能達到最高的製作水準。

值得一提的是，類似於「OO製作委員會」這樣的團體，是1995年TV動畫新世紀福音戰士首次引入後開始出現的。從EVA後「製作委員會」作為動畫術語被廣泛應用於動畫業界。

 

版權標示代表的意思（原作周邊篇）

簡單來說，此類的周邊均由「出版社」發行，也就是大家常說的「原畫周邊」

這類型的周邊版權標示非常簡單明瞭，就是©原作者／出版社

漫畫作品

我們來看看咒術迴戰的原畫版權標示：©GA/S

©GA/S是什麼意思？咒術迴戰的作者是芥見下下，出版社是集英社。

芥見下々（あくたみ げげ/AkutamiGege）
集英社（しゅうえいしゃ/Shueisha）
縮寫以後就變成：©GA/S。

當然也不是每家出版社都跟集英社一樣裝逼用羅馬拼音。

再來看看東京卍復仇者：©和久井健/講談社，如此的簡單暴力。

 

輕小說作品

除了漫畫外再補充個輕小說，特別找了刀劍神域的原畫周邊來。

©RK/K/SA   イラスト/abec＝川原礫/角川/SAO 插圖/abec

版權標示拆解的意思如下：
作者：川原礫（かわはられき/Kawahara Reki）
出版社：株式会社KADOKAWA（原本是電擊文庫，但電擊文庫已併入角川集團旗下）
書名：ソードアート・オンライン（Sword Art Online）
插畫(イラスト)：abec

關於作者名字的英文縮寫，英文的姓是寫在後面，這個大家應該都知道吧？例如陳世美，寫成英文名的話會變成世美陳（SHI-MEI CHEN）

 

版權標示代表的意思（動畫周邊篇）

動畫的部份就有趣了，除了作者名和出版社同樣會有以外，還會另外加上「作品名」「製作/委員會」或是「核心局」

作者/出版社+製作委員會

上面有說到咒術迴戰的原畫周邊版權標示是：©GA/S，讓我們來看看動畫周邊的版權標示：©GA/S,JKP

除了©GA/S知道是作者和出版社外，JKP是蝦咪挖歌？
咒術的動畫版權標示＝©芥見下下/集英社,咒術迴戰製作委員會。那麼是如何得出JKP這個縮寫呢？

首先JK是作品名：呪術廻戦（Jujutsu Kaisen）而製作委員會並非使用日文的羅馬拼音，一般會顯示「作品名縮寫+Project」所以JKP就等於咒術迴戰製作委員會。

作者：芥見下々（あくたみ げげ/AkutamiGege）
出版社：集英社（しゅうえいしゃ/Shueisha）
作品名：呪術廻戦（Jujutsu Kaisen）
委員會：XX製作委員會（XX Project）

 

東卍的部分：©KW,K/TRAP，動畫的版權標示就是英文了呢。

©KW,K/TRAP＝©和久井健,講談社/アニメ「東京リベンジャーズ」製作委員会

作者：和久井健（わくい けん/Wakui Ken）
出版社：講談社（Kodansha）
作品名：東京卍リベンジャーズ（Tokyo Revengers）
委員會：アニメ XX 製作委員会（Animation Project）

 

作者/出版社+核心局

人氣超高的排球少年的動畫版權標示長這樣：©HF/S,HP,M

©HF/S,HP,M＝©古舘春一／集英社・「ハイキュー!!」製作委員会・MBS

作者：古舘春一（ふるだて はるいち/Furudate Haruichi）
出版社：集英社（しゅうえいしゃ/Shueisha）
作品名：ハイキュー!!（Haikyu!!）
委員會：XX 製作委員会（Project）
核心局：每日放送（Mainichi Broadcasting System）

有沒有發現排球的版權標多了一個核心局？除了在東京的五大電視台外，排球的核心局則是涵蓋大阪、近畿廣域圈的在阪準核心局「每日放送（MBS）」

 

身為一個超級長青的作品，ONE PIECE的版權標示非常簡潔有力，直接取縮寫第一個字母，這邊剛好有周邊正好來分享一下。
©O/S・F・T=©尾田栄一郎／集英社・フジテレビ・東映アニメーション

作者：尾田榮一郎（おでん えいいちろう/O

den Eiichirō）
出版社：集英社（しゅうえいしゃ/Shueisha）
核心局：富士電視台（Fuji Television Network）
製作：東映動畫（TOEI ANIMATION）

核心局我都直接把他當作該作品首播的電視台，覺得這樣比較好認。

 

其他版權標示

不要看下面英文很長，銀魂這版權標示也是簡潔有力，充滿了製作組，不愧是銀魂。
©S/STDBA＝©空知英秋/集英社･テレビ東京･電通･BNP･アニプレックス

說來銀魂會有這麼多製作組的原因是，動畫製作公司一直在變，不像ONE PIECE一樣二十年來都由東映動畫製作。

經手過銀魂動畫製作有這些：東京電視台、電通、SUNRISE（日昇）、BNP（日昇的子公司）、Aniplex（製作前兩部劇場版）

作者：空知英秋（そらち ひであき/Sorachi Hideak）
出版社：集英社（しゅうえいしゃ/Shueisha）
製作：東京電視台（TOKYO Corporation）
電通（Dentsu）
BNP（BANDAI NAMCO Pictures）
アニプレックス（Aniplex）

日昇和BNP等於同一家公司，我在想大概是這樣把版權標示合併了。

 

如何查詢版權標示的「縮寫」意思？

基本上原畫周邊的版權標示非常簡單，都是©作者/出版社，小說的話可能還會加上插畫家。

動畫方面會涵蓋非常多要素，如果你跟我一樣無聊，想知道版權標示的意思，那這裡有個簡單的方式可以查詢。

直接點開該作品的「動畫官網」把頁面拉到最下面，就會知道版權標示縮寫的意思代表什麼了。根據我海巡的結果，動畫官網的下方標示的版權幾乎都是完整的日文。

 

以上，一些冷知識提供給大家。

 

參考資料

zh.m.wikipedia.org/wiki/制作委员会方式