最後更新日期：2021年04月29日
故事大綱│Story：
以製鞋師為目標的高中生「孝雄」，每當下雨的早晨，他必定會翹課到公園中的日式庭園繪製鞋子的素描。某天，他遇見了獨自一人喝著罐裝啤酒的謎樣女性「雪野」，此後兩人雖然沒有特別約定，卻總是在雨天的早晨一再重逢，兩人的心也漸漸接近。而為了迷失人生前進方向的雪野，孝雄更決心要打造出一雙令她穿上後想要走得更多、更遠的鞋，然而梅雨的季節卻如同無視兩人的心意般，正悄悄邁入尾聲…
片 名：言葉之庭 言の葉の庭
上映日期：2013年5月31日（五）與日本同步上映
片 長：46分鐘
上映戲院：台北絕色影城獨家上映
導 演：新海誠
演 員：(配音)入野自由、花澤香菜
| 維基百科：http://zh.wikipedia.org/wiki/語言之庭 |
| 台版官網：http://www.mightymedia.com.tw/The_Garden_of_Words |
感覺好久沒寫動畫心得了，這次剛好看了一部不錯的電影，趁熱打鐵趕緊寫下心得。導演是新海誠也算是日本進幾年非常出色的動畫導演，不得不說最近的日本動畫導演都好厲害（新海誠、細田守……），每個都具有不同特色和才華。
老實說我很少看動畫電影，之前也都是去看火影忍者劇場版或是看動作片之類的，我真的除了宮崎駿的動畫外其他幾乎都沒什麼在關注，新海誠代表作的秒速也只是略看皮毛而已（歌很好聽所以常上youtube看秒速MV）
因為一直在FB上看到這部的消息，加上預告片也看了不下幾十次or主題曲也非常好聽，內心百般猶豫下還是看了。
內文微劇透，請謹慎觀看，不喜勿入
日本和台灣海報對比↓
 |
男主角 秋月孝雄（CV：入野自由） 15歲高中一年生，以成為鞋匠為目標。因為家庭的因素，使他具有與不符年齡的老成。喜歡雨水帶來天空的氣息，因此雨天的早上總會蹺課。某個雨天孝雄翹課前往庭園思考鞋子的設計時，遇到了百香里。 |
|
|
女主角 雪野百香里（CV:花澤香菜) 孝雄遇到的神秘女性，從早上便一隻手拿巧克力，一邊喝著啤酒。初次見面便詠了萬葉集部分內容給孝雄。貌似時常翹班。 |
CV多少有吸引到我，只是聽香菜配成熟大姊姊感覺不太習慣，如果照劇情來講的話感覺是蠻配的，不忍吐槽如果不是男主角穿制服看起來真的蠻老成的，不過挺賢慧的就是了。
作畫部分：
大概上網查了一下有關導演和劇情之類的，然後發現新海誠被譽為「背景神」之前看秒速時只覺得畫的很美，看完言葉之庭完全被背景和食物震撼到，作畫實在太出色了，不愧是背景神。裡面的光線手法巧妙的運用、光和雨搭配的恰到好處，直到現在細細回味電影中的種種仍然耐人尋味。
不過變成說劇情反倒不是我關注的重點，重點完全放在作畫和食物，因為作畫實在太美了，每看一個鏡頭切換都非常期待，秒速我印象中大部分是粉色和櫻花，言葉則是很符合新綠的季節這標題（本人偏愛綠色）
看著電影彷彿身處森林之中，可以聞的到大自然的氣味，非常喜歡部分帶有透明感的作畫，有些部分感覺好像用油畫畫出來的，對這方面沒研究所以就隨便猜測一下。整部給我的感覺很放鬆、很清新，加上音樂陪襯讓我覺得很舒服，似乎也能體會男主角喜歡雨天的感覺了。
作畫和音樂完全大贏家！
然後我一眼就看到了，雪野看的是夏目漱石的書（日語科文學病XD）
跟新海誠之前作品繁星和秒速比起來感覺步調比較快（這部也才45分鐘）男女主角相處有許多地方都是用音樂和畫面輕輕帶過，反倒是背景讓人看了一大滿足。劇情沒有給我很新鮮的感覺，不過就衝著這作畫，即使男女主角都用火柴棒也值的一看。
劇情部分：
當然也不是完全沒在看劇情，我喜歡看戀愛題材尤其是純愛之類的，當初看了秒速擔心結局是不好的。不過我覺得新海誠擅長這種非只單純戀愛的架構，如果只談戀愛感覺太黏膩，裡面不只戀愛還看的出一個人的夢想、心境變化、成長等其他要素，電影中使用的也是清透的配樂，沒有給人太大震撼的音效配樂，可是聽了卻會讓內心感到平靜，因此讓人看了不會感到非常揪心及沈重，不過到最後片尾曲出來前的精采部分我還是有忍不住哭了一點點。
裡面大部分是以秋月為觀點，在性格刻畫上男主角給人的感覺及描述也比較強烈。雪野一開始給人的感覺是神秘的女性，甚至稍稍覺得她是梅雨季才會出現的角色那種感覺。之前我們國文老師曾說人要有朦朧美、要有距離感才比較美好，或許就是這種感覺讓秋月被雪野吸引。
是說我到電影最後才知道男女主角的全名，然後不知道為什麼台灣官網把百香里打成百里香。
言葉的劇情鋪陳算是平穩的，以樸直的戀愛出發就更需要有特別、吸引人的地方，無論網路上評價是好是壞，我對這部的評價是正向的。聽說新海誠前面的幾部作品都很催淚，這部並沒有非常催淚，即使這樣沒有誇大的渲染，只是輕柔的帶過，隨著簡單的互動、畫面、背景的帶動卻可以讓觀眾看出因「雨」為聯繫而逐漸靠近的兩顆心。
對於喜好高中戀情、都會愛情…等的人或許會覺得電影中的愛情成分太少，結局或許不是最好的，卻是很有新海誠風格的結局。
另外提一下主題曲是秦基博唱的「Rain」也算是很紅的歌了，在秦基博唱前也被翻唱過一次，這次算是第二次翻唱的版本。歌詞內容和電影很搭、秦基博充滿透明感及穿透力又治癒的聲音也很棒（之前會注意到就是因為火影的OP「透明だった世界」也很好聽推薦一下）
由於本片只有45分鐘左右所以我把他當做是放鬆的戀愛小品看，實際上真的令人賞心悅目，簡單刻畫出的劇情、超高水準的作畫及動人配樂，說是小品質量似乎太高了。
現在正逢春夏交替的季節，即使尚未正式入夏（老人家說端午過後才真正的夏天），也已經是燥熱難耐，踏進電影院看這部電影也是稍微驅暑的一個不錯選擇。
