最後更新日期：2023年05月13日
實不相瞞，這是我第一次看新海誠電影的小說版。
雖然在此之前本人已經按耐不住，還是先買了《鈴芽之旅》日文電子版來看，用破日文硬啃艱難的讀完。但果然還是想看看台版熟悉的繁體中文啊～
誠惶誠恐感謝台灣角川（浮誇）總之，這次承蒙台灣角川贈書，有機會拿到熱騰騰的《鈴芽之旅》中文愛藏版實體書，實在感激不盡。
《鈴芽之旅》獨家愛藏版開箱
先說一下內容物的部分有：
★《鈴芽之旅》原著小說一本
★《鈴芽之旅》原著小說附贈電影劇照拉頁海報
★愛藏版限定雙面燙金書衣
★電影海報立體書盒一個（PP材質）
★精緻藏書票組（一套4張，紙製）
★劇照透明書籤組（一套4張，PET材質）
書盒的部分是PP材質的塑膠，老實說我還挺害怕這種材質，曾經被這種材質的邊緣割過好幾次手，還好《鈴芽之旅》愛藏版的書盒邊緣處理的不錯，不會割手也很好開。
印刷品質比我想像中好，這種材質跟紙書盒相比不怕水和泛黃，有灰塵也可以直接擦拭。
書盒拿出來的東西就這些，從左至右分別為藏書票、書籤、燙金書衣+小說本體。
一開始還不知道這小小的是什麼，原來是藏書票的部分。以下有請把某人變成椅子的貓，和被貓變成椅子的某人協助拍攝。
真的小小一張，而且是非～常～輕薄的紙，建議擔心弄破或折到的人可以自行護貝裁剪，這樣就是一個很棒的收藏了。
接著是我覺得很好看的書籤，一般來說不太會拿來使用吧？這裡要注意的是首刷限定版的PP書籤（鈴芽和橘子妹千果的那張）愛藏版是沒有的。
拿掉書衣後小說本體終於出現，覺得走進門裡的設計還挺不錯的。
燙金書衣拆下來的背面正好是鈴芽開門，小說拉頁的部分也是鈴芽的背影XD
最後放個愛藏版大合照。
接下來要說到講到一個重點，《鈴芽之旅》的小說到底值不值得買？
《鈴芽之旅》小說內容部分
新海誠在台發行的小說大部分（尤其是災難三部曲）都是由譯者黃涓芳負責，所以翻譯品質可以不用太擔心。
而大家最在意的細節設定部分，個人認為沒有補充很多，But！在角色內心戲（尤其是鈴芽）做了非常詳細的刻劃，這是從電影一晃而過的畫面所無法看出來的。
我就拿小說開頭鈴芽與草太相遇的片段來舉例說明好了，這段的標題是《像風景般美麗的人》
──應該是個男人吧。他長得很高，長髮和白色長襯衫隨風搖曳。我輕輕握住手剎車，稍微減慢腳踏車的速度。那名陌生青年逐漸接近──會不會是旅客？他背著像是登山用的背包，穿著曬到發白的牛仔褲，跨著大步前進。微卷的長髮遮住眺望大海的側臉。我稍微加強握住手剎車的力道。這時海風突然變得強勁，青年的頭髮被風吹起來，露出眼睛的部位。我屏住氣息。
「好漂亮。」
我不禁脫口而出。這名青年的肌膚彷佛與夏季絕緣般白皙，臉部輪廓銳利而優雅，長睫毛在瘦削的臉頰上投射柔和的陰影。左眼下方有一顆小小的痣，位置完美無缺，彷佛命中注定應該在這裡。像這樣的細節不知為何以近在咫尺般的解析度映入我的眼裡。距離不斷縮短。我低下頭。腳踏車的車輪聲音和青年的腳步聲重疊在一起。我的心跳加快。我們在五十公分的距離擦肩而過。我以前、我們以前──我的內心在說話。所有的聲音都變得緩慢。我們以前是不是曾經在哪裡──
看了這段描述大家是不是比較能理解鈴芽喜歡上草太的原因了？尤其是最後一句「我以前、我們以前──我的內心在說話。所有的聲音都變得緩慢。我們以前是不是曾經在哪裡──」
除此之外，我認為小說比電影詳細的原因是每個章節幾乎都有註解，非常適合在看電影當下沒辦法瞭解意思的觀眾事後翻閱。比如說前幾章內容的註解：
註6：《心之谷（耳をすませば）》是一九九五年吉卜力推出的動畫片，改編自柊葵（柊あおい）的少女漫畫。故事中女主角在電車上遇到一隻乖乖坐在座位上的貓。
註8：「日不見」同時也是日本鼩鼴的名稱，日本鼩鼴也會以蚯蚓為食。
像註解6就是在解釋草太祝詞中的日不見「誠惶誠恐呼喚日不見神（かけまくもかしこき日不見（ひみず）の神よ）」這段。
另外，芹澤的歌單小說後面也全部都有附上資料，有興趣可以歌單加起來。
我還有一點想說，不知道有沒有人看了上面鈴芽形容草太的文字後發現，小說的文字十分細膩柔美？我總有一種在看文筆很好的愛情小說感覺XD這是明明是新海誠寫的小說啊啊啊！！！
延伸閱讀：深度考察《鈴芽之旅》要石以及鈴芽和草太的感情線分析。
《鈴芽之旅》小說版心得總結
回過頭想，看電影當下不會有什麼感覺，但從新海誠製作的電影來看可以感受到導演應該是個頗浪漫的人，尤其是當電影內容轉為導演親自撰寫的文字後，更能感受到這點（雖然有時候好像有點腹黑）
如同日本媒體對新海誠的描述：以其壓倒性的視覺美感和細膩的心理描寫而聞名。他不使用對話和行動來表達人物的情感，而是利用不斷變化的風景、如天空和雲朵、光線等、加上詩意的獨白和貫穿全片的音樂來傳達。
誠哥製作的每一部電影都有小說版，除了幾部是由其他人撰寫之外，大多數情節很浪漫的作品（秒五、言葉、災難三部曲）都是新海誠本人撰寫。
雖然是為了和電影相輔相成，但我想說如果誠哥哪天不做電影導演了，也可以考慮往職業小說家發展或許也不錯。
總的來說，還有什麼比導演自己寫的小說還要更值得入手的呢？
《鈴芽之旅》相關文章連結：
。新海誠《鈴芽之旅》評價與解析，土地與人心的重量。
。深度考察《鈴芽之旅》要石以及鈴芽和草太的感情線分析。
。重看新海誠的災難三部曲《你的名字》《天氣之子》《鈴芽之旅》心得。
。《鈴芽之旅》三刷Dolby Cinema心得與細節補充。
