【爆笑】R18成人向 中國第一部裏番《迷情》真的很迷

迷情009-20210314-210400.jpg

女主在劇中真的這麼說↑安心閱讀版,沒有福利。

 

上禮拜看了一部很好笑的里番《迷情》之前做里番表沒看到這部,抱著好奇的心點進去看才發現,配音居然是中文!

迷情002-20210314-210359.jpg

 

上網一查才發現這部是「中國第一部裏番」由POLY ANIMATION策劃並製作的首部中配+日配的中國原創。

 

文章很長,善用目錄查找

作品起源

夜櫻字幕組之前翻譯的一部作品被發到了視頻網站上,而這部影片又剛好被原作者看到,由於未經作者同意漢化並發佈視頻,所以夜櫻私信作者道歉並解釋自己願做中日同人界之間的一道橋樑XD

 

原作者希望日本更多的作品能夠被漢化進入中華圈,所以也接受了這個提議,之後夜櫻加入了作者建立的POLY ANIMATION,並且無償翻譯、用愛發電,翻譯範圍涉及動畫、遊戲、本子等等,可以說是被招安了。

*招安,又稱招撫。是指一個國家的合法政權對不合法的地方或地下民間組織的一種安置行為。

 

夜櫻用愛勇氣與希望展現出誠意,於是原作者為了回應夜櫻字幕組的心意,特製作了這部番,並且由夜櫻字幕組製作字幕。

迷情001-20210314-210359.jpg

 

 

●夜櫻字幕組給大家的話:

這部作品是一次在偶然的相遇後而成為了必然誕生的產物,她會被大家看做什麼樣的東西小編不從而知。

或許會是“這是什麼破玩意?”的一片謾罵也或許會是“第一次能做到這種水平”的讚賞有加,還或許會是掌聲和更多的鼓勵。

 

但小編能說的是“她”因為日本POLY ANIMATION的建立人えるるっく當初對大家「在日本和中國同人界之間建立起一座互通的橋樑」這句話的承諾而問世了。

 

這是僅僅是一個開始,相信因為她的出現會有更多這樣的作品在日本問世而小編也相信會有許多的“迷情”在我們老年回憶今日往事時可以懷念。

 

劇情簡介

學校的美少女朧月在和男朋友幽會時,被兩個流氓糾纏,男友星海被刺傷倒在血泊中,朧月自己也險些遭到侮辱。正在此時,學校校長的兒子沖日及時趕來嚇走了流氓。

但是他並不打算免費幫這位學姐救她的男友,而是以「做他一星期女人」為條件威脅朧月,朧月迫不得已,答應了他。

星海住院期間,一天放學後,朧月決定赴約,起初,她想祈求得到沖日的饒恕,但她很快就發現這個曾經被她拒絕過的學弟,已經迫不及待的想要將她佔有……

迷情001-20210314-210735.jpg

 

心得

片長:11分22秒(有ED)

剛看畫面就覺得很好笑,背景和人物根本不在同個世界的感覺(2D+3D)

迷情003-20210314-210400.jpg

 

畫面走日式風格BGM卻很古風???再來運鏡並不是非常流暢,總有一些莫名其妙的靜態平移,人物的肢體動作也有些卡頓,就像在看連續播放的PPT,很像大學生的畢業作品那種感覺。

迷情004-20210314-210400.jpg

 

最好笑的還是人物配音,一開口就讓人笑出豬叫聲。

迷情005-20210314-210400.jpg

 

黃毛的聲音一聽就是個渣,咬字不清就像含滷蛋,再加上不知道什麼地區的腔調,有些台詞根本不知道他在工殺小。

迷情006-20210314-210400.jpg

 

在黃毛的襯托之下女主的聲音又顯的更好笑,女主學生臉、大媽嗓,講話字正腔圓,讓我有種明明看著畫面,卻感覺聲音不是從這畫面出來。

 

至於劇情的部分也很迷,女主沒有把柄在黃毛身上,當初只是口頭答應黃毛做他一星期的女人。

迷情007-20210314-210400.jpg

 

她大可毀約走人,黃毛也給了她反悔的機會,沒想到她「不願意為了自己的貞潔」犧牲自己的「人品」乾到底是三小www哪裡來的這麼聖潔的女主啊?

迷情008-20210314-210400.jpg

 

後來黃毛上去就是亂摸,鏡頭還聚焦到女主手刀的手勢,看起來是要戰鬥的樣子吧?我真的以為女主會用手刀爆打那男的一頓XD

迷情016-20210314-210401.jpg

 

總之女主以為這次溝通後黃毛會取消這個約定(結果當然沒有)於是她頓悟了。

 

「不就是那種事嗎,來啊!」趕緊射完給我滾的意思。

迷情009-20210314-210400.jpg

 

說完就主動寬衣解帶。等等大姊妳TM神經病啊,雖然黃毛也很辣雞,但明明是你自己選人品>貞潔,沒人逼你耶!

迷情010-20210314-210400.jpg

 

看起來是便秘一星期,蹲在馬桶上什麼也擠不出來的表情↓

迷情011-20210314-210400.jpg

 

明明是在%%%的臉卻呈現出迪奧的表情XDDD

迷情015-20210314-210401.jpg

 

再來是女主全程生硬又猙獰的臉,加上讓人出戲的配音特別好笑。

迷情017-20210314-210401.jpg

 

不看畫面我以為是兩個男人在擊劍。

 

迷情014-20210314-210401.JPG

 

只能說不愧是強國作品,呈現手法都這麼直接暴力。

 

他好笑的地方不在劇情有多奇葩,而是製作呈現,我也有看過上一秒剛打完砲下一秒就被爆頭的里番,這部如果把畫面關掉會以為是戰鬥番,各種瑕疵集結起來讓整體變的非常好笑。

 

回到劇情,在兩人進行完肉體的深度交流後,黃毛約女主下次喝茶就離開了,正當你以為要結束時,女主忽然邪媚一笑,把藏在角落的攝相機拿了下來……。

迷情012-20210314-210401.jpg

 

這部中間居然還有黃毛的伏筆,加上結尾這是還要出續集的意思嗎?握糙!麻煩要出續集的話換個配音吧。

 

要說這部的優點,應該是人物只要臉部特寫都畫的蠻精緻的。

動作場面整體還算是有誠意,比某些廠商用PPT稍微好了一些,但不時穿插一些莫名其妙的3D會讓人覺得???

 

但%%%的時候還是有卡頓的感覺,感覺銜接的不是非常流暢,還有配音,對、又是配音。前面說話的場景就算了,但%%%的配音和畫面幾乎對不上,原來是延遲啊!

 

最後附上製作陣容↓

迷情002-20210314-211055.jpg

 

聽說女主的聲音是請男生配的,不知道真的還假的(笑死)如果是真的那我可以勉強接受這大媽嗓XDDD

迷情001-20210314-211055.jpg

 

官方網站(未滿18勿點)→迷情官方公式

迷情013-20210314-210401.jpg

 

 

《宅宅生存日誌》FB分部。宅向為主、佛系經營,追蹤隨緣。

 

6 comments

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *